В Торгово-промышленной палате Бангладеш (BCCI) состоялся болгарско-вьетнамский круглый стол по вопросам медиации и внесудебного разрешения споров.
Болгарская торгово-промышленная палата (БТПП) принимала с официальным визитом вьетнамскую делегацию во главе с Ее Превосходительством г-жой Нгуен Тхи Минь Нгует, Чрезвычайным и Полномочным послом Социалистической Республики Вьетнам в Болгарии, и г-ном Нгуен Тхань Нгоком, заместителем министра юстиции Социалистической Республики Вьетнам.
В состав делегации вошли представители различных управлений Министерства юстиции Республики Вьетнам, ответственных за осуществление медиации в разрешении споров между сторонами.
В рамках визита состоялся болгарско-вьетнамский круглый стол на тему «Возможности внесудебного разрешения споров посредством медиации».
Мероприятие открыли президент Торгово-промышленной палаты Бангладеш Цветан Симеонов и президент Центра медиации при Арбитражном суде палаты Ивайло Дерменджиев.
Гостям была представлена информация о деятельности Арбитражного суда и Центра медиации при Торгово-промышленной палате Британской Колумбии (BCCI). Палата объединяет 55 000 членов, которые имеют возможность разрешать свои коммерческие споры посредством арбитража и медиации.
Эти две процедуры действуют согласованно под единым управлением. Арбитражный суд Торгово-промышленной палаты Болгарии (ТППБ) — старейшее арбитражное учреждение в Болгарии, основанное в 1897 году как примирительный суд. Он разрешает споры с участием как крупных государственных, так и частных компаний. Отличительной особенностью болгарского арбитража является то, что арбитры активно поощряют стороны к достижению мирного урегулирования, которое затем может быть официально оформлено как решение по взаимному согласию.
Центр медиации при Арбитражном суде BCCI был создан в 2005 году, а первые инструкторы прошли подготовку по программе, разработанной Гарвардским университетом. На сегодняшний день Центр обучил около 2000 медиаторов и провел более 100 тренингов.
Заместитель министра юстиции Вьетнама подчеркнул, что двусторонние отношения между Болгарией и Вьетнамом насчитывают 76 лет. Он представил вьетнамскую систему альтернативного разрешения споров, отметив, что она включает как судебную, так и внесудебную (местную) медиацию. Местная медиация регулируется специальным законом и применяется к спорам на уровне общин, при этом ее расходы полностью покрываются государством.
Встреча предоставила прекрасную возможность обменяться опытом и идеями, а также установить прямые контакты. Участники обсудили текущие достижения, проблемы и потенциальные решения в области альтернативного разрешения споров в условиях современной динамичной экономической среды.
Стороны обсудили возможность подписания соглашения о сотрудничестве между Арбитражным судом Торгово-промышленной палаты Бангладеш и Международным арбитражным центром города Хошимин во Вьетнаме.
В 2025 году экономические и торговые отношения между двумя странами значительно продвинулись, что подтверждается устойчивым ростом двусторонней торговли и расширением сотрудничества в стратегических областях.
Круглый стол, проведенный в рамках BCCI, представляет собой важный шаг на пути к углублению этого партнерства и в юридической сфере.