يقدم مركز "BCCI - مركز التدريب المهني والترجمة والاستشارات وخدمات الشركات" خدمات الترجمة من البلغارية إلى اللغات الأجنبية والعكس، للوثائق الشخصية ووثائق الشركات. وتشمل خدماته الترجمة من وإلى أكثر من 20 لغة، بالإضافة إلى خدمات الترجمة التحريرية والفورية. وتُقدم الترجمات مطبوعة أو إلكترونية. في 15 فبراير 2013، حصل المركز على شهادة من شركة "Nustarian Standards Plus GmbH" النمساوية لتطبيقه المعيار الأوروبي EN 15038:2006 الخاص بخدمات الترجمة الكتابية. وفي 11 مايو 2015، حصل المركز على شهادة مطابقة لمعيار EN ISO 17100:2015-05.
لدى "مركز بي سي سي آي للتدريب المهني والترجمة والاستشارات وخدمات الشركات" عقد مع وزارة الخارجية لتقديم خدمات الترجمة الرسمية. ويضم المركز أكثر من 100 مترجم معتمد. وقد تم تشكيل فريق من المحترفين للعمل مع الالتزام التام بالسرية. ويقدم المركز ترجمات عالية الجودة في مختلف المجالات، كالاقتصاد والقانون والهندسة والطب وغيرها.
نقدم خدمات الترجمة من خلال خدمة عملاء متكاملة. نقوم بجميع أنواع التصديق المبدئي للوثائق الشخصية والتجارية؛ والترجمة؛ والتصديق لدى القسم القنصلي بوزارة الخارجية؛ وإعادة الوثائق المصدقة شخصيًا أو عبر البريد، بما في ذلك البريد الإلكتروني، داخل الدولة أو خارجها، حسب احتياجات العملاء.
يتم تقديم الاستشارات وإعداد المستندات التجارية والترجمة والتصديق والتوثيق للعملاء في الأقسام القنصلية للبعثات الأجنبية في البلاد.
يتزايد عدد العملاء الدائمين الذين يستخدمون خدمات الترجمة لدينا. وينطبق هذا بشكل أساسي على الشركات التي تقدم وثائقها إلى شركاء ومؤسسات في الخارج أو تشارك في مختلف المناقصات والمسابقات.
يعمل المركز مع شركات محاماة من صوفيا وعلى مستوى البلاد، والتي تقدم خدمات الترجمة والتصديق على الوثائق.
بيانات الاتصال:
مارغريتا داميانوفا
البريد الإلكتروني: M.Damyanova@bcci.bg
الهاتف: (+359 2) 8117 477، 02 8117 479، (+359 2) 8117 419