Le Centre de formation professionnelle, de traduction, de conseil et de services aux entreprises « BCCI » propose des traductions de documents personnels et professionnels du bulgare vers d'autres langues et inversement. Il réalise des traductions depuis et vers plus de 20 langues et offre des services de traduction et d'interprétation. Les traductions sont fournies sur support papier ou électronique. Le 15 février 2013, le Centre a été certifié par Austrian Standards Plus GmbH (Autriche) pour l'application de la norme européenne EN 15038:2006 relative aux services de traduction écrite. Le 11 mai 2015, il a obtenu la certification EN ISO 17100:2015-05.
Le Centre de formation professionnelle, de traduction, de conseil et de services aux entreprises « BCCI » est titulaire d'un contrat avec le ministère des Affaires étrangères pour la fourniture de traductions officielles. Il compte plus de 100 traducteurs agréés. Une équipe de professionnels a été mise en place afin de garantir la confidentialité des informations. Des traductions de haute qualité sont proposées dans divers domaines : économie, droit, ingénierie, médecine, etc.
Nous proposons des services de traduction et un service client complet. Nous assurons la certification préliminaire de tous types de documents privés et professionnels ; la traduction ; la légalisation auprès du service consulaire du ministère des Affaires étrangères ; la restitution des documents certifiés en personne ou par voie postale, y compris électronique, en France ou à l’étranger, selon les besoins du client.
Les clients peuvent bénéficier de conseils et de la préparation de documents commerciaux, de traductions, de légalisations et de certifications auprès des services consulaires des missions étrangères du pays.
Le nombre de clients réguliers utilisant nos services de traduction est en hausse. Cela concerne principalement les entreprises qui soumettent leurs documents à des partenaires et institutions à l'étranger ou qui participent à divers appels d'offres et concours.
Le Centre travaille avec des cabinets d'avocats de Sofia et de tout le pays, qui fournissent des services de traduction et de certification de documents.
Coordonnées de contact :
Margarita Damyanova
Courriel : M.Damyanova@bcci.bg
Tél. : (+359 2) 8117 477, 02 8117 479, (+359 2) 8117 419