Назад

„Стопанска история на българите в Османската империя“


Двутомното научно издание „Стопанска история на българите в Османската империя“ (XV в. – началото на ХХ век) беше представено на 26 март в БАН. Книгата е издадена от  Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“, а редакцията е на чл.-кор. Иван Русев.

„Тази книга е посветена на историята, но сред редовете, които представят стопанския живот от онова време, има вплетена и  много историческа истина“, каза в приветствието си председателят на Българската академия на науките чл.-кор. Евелина Славчева. „Изданието впечатлява не само със своя значителен обем, но и с качеството на съдържанието. Всяка част е преминала през сериозни научни рецензии, а цялостната концепция и редакция носят ясния почерк на професионализъм и знание. Резултатът е труд, който отговаря на съвременните изисквания на хуманитарната наука, но остава достъпен и за по-широка аудитория“, каза още чл.-кор. Славчева.

Чл.-кор. Иван Русев разказа за идеята и работата си по създаването на „Стопанска история на българите в Османската империя“. Рецензентът на книгата проф. Милко Палангурски се включи в последвалата дискусия. Освен рецензент на изданието, той е утвърден изследовател и авторитет в областта на стопанската история на България. По думите му единствено познавайки добре историята си, можем да се гордеем, че сме българи.

Двата тома на колективната монография съдържат 26 глави на 27 автори - млади и утвърдени учени, всеки от тях доказал се специалист в своята научна област, представители на университети, научни институти и музеи от България и Турция. Общата редакция на книгата не означава задължително унифициране на отделните глави. Напротив, авторите са имали пълната свобода при употребата на термини и в изказването на тези, които и до днес остават дискусионни в научната литература. Внимателният читател вероятно ще открие дублиране на теми в отделните глави. Дори могат да се срещнат различни мнения по едни и същи въпроси. Това е научен плурализъм, който съвсем съзнателно е търсен и толериран в общата редакция на книгата. Целта е да се представи възможно най-широк кръг документално аргументирана информация, която да задоволи интересите и на най-претенциозния читател и да го насочи към точните исторически обяснения.

Към някои от главите са включени подробни приложения, съдържащи оригинални документи, представени и в превод. Не липсва и илюстративен материал - факсимилета на документи, литографии, снимки и пр., които онагледяват богатото съдържание.

Научен редактор на двутомното издание е д-р Савина Кирилова от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, коректор е Анелия Врачева, а автор на графичното оформление – художникът Росен Йорданов.

Библиотеката на БТПП разполага с двата тома на изданието, с автограф от гл. редактор чл.-кор. проф. д.ик.н. Иван Русев. Те допълват богатия библиотечен фонд на Палатата, включващ над 80 хил. заглавия от международното и българското търговско право и икономика.